takes up

Judaism as one of the origins of the West Culture takes up an important place in human culture history.

犹太教作为西方文化的源头之一，是人类文化史上极其重要的一页。

In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。

He dumps his mother, takes up with dad and toddles off into the sunset with a copper-bottomed male gender identity.

他丢开母亲，和父亲讲话，带着一种完全可靠的男性性别感，摇摇晃晃地走进阳光里。

Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage.

歌剧中的所有道具都是活的、巨型的乐器。譬如，占据舞台很大部份的一盏“吊灯”。

Foldable; easy to carry along and takes up very little storage space when not in use.

可折叠；便于携带，不用时，几乎不占用储物空间。

However, such general vocabulary takes up a little proportion of the total tokens produced by the subjects.

但是，这种概括性词汇在学生产出的总体口语词汇中只占一小部分。

No matter who takes up the matter for me, I shall be very grateful .

不管谁为我处理这件事，我都将非常感激。

The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to civil aviation liens.

第一百八十七条民用航空器优先权适用受理案件的法院所在地法律。

For those of you who have not been following our Development Diaries, combat width is a measure of how much space a division takes up.

如果没有看过我们前面的开发日志，那么这里解释一下作战正面：是一个衡量一个师占多少地方的度量（白熊：大概一个省堆兵有上限了吧）。

Sources close to the company said that the address bar currently takes up a significant amount of space that could be used for web browsing.

据公司知情人士称，占据很大页面空间的地址栏，在后续的Chrome版本中，可能用于显示网页内容。

While there may not be any way of avoiding it, you can at least make sure that it takes up as little time as possible.

即使这是无法避免的事，你至少可以确保自己尽量少地浪费时间。

for me , war is not the single purpose of my life but it takes up a larger part of my life .

对我来说，战争虽然不是唯一的生活，但却占据了自己大部分的时光

When null, the data point takes up no space just as if the column didn't exist.

当值为null时，数据指针就完全不占用空间，就像这个列不存在一样。

Takes up side telephone, orders pair of thin to have the oxygen athletic shoes, joins a thin silk race the slender ranks!

拿起身边的电话，定购一双瘦儿有氧运动鞋，加入瘦丝一族的苗条行列吧！

Note that the literal plus sign is $2 and has no meaningful value, but it still takes up a place.

注意，字面量加号是$2，没有有意义的值，但它仍然要占一个位置。

Deciding when to quit your day job, or to quit anything else that takes up a huge chunk of your time, is a tough call.

决定放弃自己的正职工作，或者放弃那曾占用你大部分时间的任何东西都是很艰难的事情。

The process takes up to a week.

这个过程最长要用一周时间。

It takes up to eight recycled plastic bottles to make each of the shirts, which are melted down before being processed into fabric.

每件运动服都是由八个可再生的塑料瓶子做成，这些塑料瓶子要先被融化然后做成纤维。

A scratch-resistant 7-inch color display takes up the front, while the back is covered in a soft-touch paint that feels almost like rubber.

它拥有一块防刮擦的7英寸彩色屏幕，机身后部的漆层触感柔软、犹如橡胶。

We usually think of social media as a time sink. Something that takes up time and allows you to procrastinate throughout your day.

我们通常认为社交媒体会耗费大量的时间。它会花费你很多时间，使你每天的任务不断拖延。